+8615267115891

Quelle est la différence entre les presse-étoupes à filetage NPT, PG, M et quel type de filetage devriez-vous choisir ?

Nov 21, 2025

Les connecteurs de câbles sont disponibles dans différentes normes de filetage, et le choix de la norme de filetage appropriée est crucial pour la compatibilité, les performances d'étanchéité et la sécurité. Les trois types de filetage les plus couramment utilisés dans le monde sont NPT, PG et métrique (M).

 

 

 

1. Qu'est-ce que le filetage NPT ? (Filetage national des tuyaux)

 

NPT (tuyau national conique)est une norme américaine définie par ANSI/ASME. Ce type de fil estconique, ce qui signifie que le diamètre devient plus étroit vers la fin. Lorsque les filetages mâle et femelle se resserrent, ils créent ungarniture mécaniquepar ajustement serré.

Principales caractéristiques des filetages NPT

Conception à filetage coniquepour une étanchéité parfaite

Nécessite généralementRuban PTFE/Téflonou du produit d'étanchéité pour filetage

Verrouillage mécanique puissant

Tailles mesurées en pouces (1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", etc.)

Largement utilisé dans leÉtats-Unis, Canada, Mexique, usines pétrolières, industrie lourde et équipements militaires

Avantages

Excellentes performances d’étanchéité sous pression

Convient aux conduites de gaz, aux conduites de liquides et aux environnements à haute-pression

Connexion très sécurisée ; résistant aux vibrations

Limites

Plus difficile à assembler que les filetages droits

Ne peut pas être facilement ajusté après l'installation

Nécessite un serrage soigneux pour éviter les fuites

Meilleurs cas d'utilisation

Installations pétrolières et gazières

Systèmes de protection incendie

Machines industrielles

Applications extérieures et à haute-pression

Équipement nord-américain où NPT est la norme

NPT Thread Cable Gland
M Thread Cable Gland

 

 

 

2. Qu'est-ce que le fil PG ? (Panzer-Gewinde)

 

PG (Panzer-Gewinde)est une ancienne norme allemande utilisée principalement en Europe pour les connexions électriques. Les fils de discussion PG ont unprofil arrondiet sont traditionnellement utilisés pour les systèmes de protection des câbles.

Principales caractéristiques des fils PG

Fil rond-profil

Existe en tailles comme PG7, PG9, PG11, PG13.5, PG16, PG21, PG29

Commun dans les anciennes machines européennes

Conçu pour les conduits électriques et les presse-étoupes

Avantages

Facile à assembler

Le filetage arrondi et lisse réduit l'usure

Longue histoire d'utilisation dans le câblage des armoires électriques

Limites

Être remplacé par des fils M dans de nombreuses industries

Disponibilité limitée dans certains pays

Pas idéal pour le scellage à haute-pression

Meilleurs cas d'utilisation

Machines et armoires européennes plus anciennes

Pièces de rechange pour les systèmes existants

Distributeurs électriques suivant normes PG

 

3. Qu'est-ce que le filetage métrique ? (Filetage M / Norme ISO)

 

Filetages métriques (M)suivent les normes ISO 262 et ISO 965 et sont lestype de filetage le plus utilisé au monde aujourd'hui.

Principales caractéristiques des filetages métriques

Conception de filetage droit (parallèle)

Mesuré en millimètres (M12, M16, M20, M25, M32, M40, etc.)

Utilise un joint torique-pour l'étanchéité

Standardisé dans le monde entier

Compatible avec les machines et équipements électriques modernes

Avantages

Universellement reconnu

Installation et retrait faciles

Excellente étanchéité avec des joints toriques-

Large gamme de tailles pour petits et grands presse-étoupes

Remplace le PG dans de nombreuses applications électriques basées sur la CEI-

Limites

Non interchangeable avec NPT ou PG

Doit correspondre précisément à la taille du trou du panneau

Meilleurs cas d'utilisation

Armoires de commande industrielles

Équipement d'automatisation

Fabrication de machines

Installations d'énergies renouvelables

Connexions maritimes et offshore

 

4. Tableau de comparaison : NPT, PG et filetage métrique

 

Fonctionnalité Fil NPT Sujet PG Filetage métrique (M)
Type de filetage Conique Rond Droit
Type de joint Mécanique + mastic Étanchéité de base Joint torique-
Mesures Pouce système allemand Millimètre
Meilleure région États-Unis, Canada Europe (anciens systèmes) Mondial
Force Joint très résistant Sceau modéré Haute fiabilité
Disponibilité Élevé en Amérique Limité à l'échelle mondiale Disponibilité la plus large
Applications Haute-pression, pétrole et gaz Électrique hérité Machines modernes, armoires

 

5. Quel type de fil devriez-vous choisir ?

 

Le choix du type de filetage approprié dépend de votre équipement, de la région d'installation et des exigences de performances.

Choisissez NPT si :

Le projet est enAmérique du Nord

Vous avez besoin d'unpression-connexion étanche

Les spécifications de l'équipement nécessitentNPT uniquement

Exemples :Raffineries de pétrole, usines chimiques, machinerie lourde, conduites de gaz.


Choisissez PG si :

Vous réparez ou remplacez des pièces suréquipement européen plus ancien

L'armoire électrique ou le système de conduits utilise spécifiquement du PG

Vous travaillez avec des distributeurs sur des marchés de niche

Exemples :Équipements anciens, anciens panneaux de commande, machines-fabriquées en Allemagne avant 2000.


Choisissez Métrique (M) si :

Vous travaillez surnouvelles machines ou équipements industriels mondiaux

La candidature nécessitenormes modernes et étanchéité facile

Vous voulez le type de thread le plus-à l'épreuve du temps et le plus largement compatible

Exemples :Automatisation, robotique, énergie solaire, marine, panneaux électriques, fabrication OEM.

 

6. Recommandation finale : le meilleur type de filetage pour la plupart des acheteurs

 

Si la demande ne nécessite pas de norme spécifique,Presse-étoupes à filetage métrique (M)sont le choix le plus sûr et le plus universel. Ils offrent le meilleur équilibre entre :

Compatibilité

Installation facile

Disponibilité mondiale

Conception à l'épreuve du temps

Joint torique fiable-

Cependant, suivez toujours les spécifications du fabricant de l'équipement pour éviter les inadéquations ou les installations dangereuses.

 

7. Principes d'ingénierie, normes mondiales et guide de sélection pratique pour les filetages de connecteurs de câbles NPT, PG et métriques.

 

1. Comprendre la géométrie du filetage et son impact sur l'étanchéité

La différence la plus fondamentale entre les filetages NPT, PG et métriques réside dans leur géométrie.
La géométrie du filetage détermine directement l'étanchéité du presse-étoupe, son étanchéité dans un panneau ou un boîtier, ainsi que ses performances en cas de vibration, de pression ou de dilatation thermique.

 

Géométrie du filetage NPT

Les filetages NPT sontconique, généralement à un angle de 1 degré 47′. Cette conicité est ce qui permet aux fils de se coincer étroitement. Lorsque le presse-étoupe NPT mâle est vissé dans un connecteur ou un boîtier NPT femelle, la surface de contact augmente à mesure qu'il se serre, produisant unjoint étanche à la pression-. C'est pourquoi le NPT est populaire dans les systèmes de gaz, les oléoducs et autres environnements sous pression.

Cependant, cette conception signifie également :

L'installateur doit appliquer du ruban PTFE ou du mastic.

Un serrage excessif-peut fissurer les boîtiers en plastique.

Un-serrage insuffisant entraîne des fuites.

Géométrie du filetage PG

Les threads PG utilisent unprofil arrondiavec une profondeur moindre. Étant donné que les filetages ne sont pas coniques, les connexions PG dépendent principalement de la force de serrage, de la surface et des contre-écrous pour obtenir une étanchéité. Le filetage arrondi réduit la friction et est doux pour les matériaux plus tendres, c'est pourquoi le PG était courant dans les premières armoires électriques.

Géométrie du filetage métrique

Les filetages métriques ont unprofil triangulaire(angle de flanc de 60 degrés) et unconception à filetage droit (parallèle). L'étanchéité est obtenue grâce à :

a rondelle plate ou joint torique-comprimé entre le presse-étoupe et le boîtier

la large surface de contact du filetage métrique

Cela rend les glandes métriques très fiables pourSystèmes étanches et anti-poussière IP67, IP68 et IP69K.

 


2. Normalisation mondiale et pourquoi le marché préfère aujourd’hui les filetages métriques

Dans le monde entier, différentes organisations de normalisation influencent la sélection des fils :

TNP→ ANSI/ASME (USA, Canada, Mexique)

PG→ DIN 40430 (ancienne norme européenne)

Métrique (M)→ ISO 262 / ISO 965 (norme mondiale)

Au cours des 20 dernières années,Les filetages métriques sont devenus la norme dominante, notamment en Asie, en Europe, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. Ce changement s'est produit pour plusieurs raisons :

A. Normalisation ISO

La plupart des fabricants d’équipements industriels préfèrent les normes ISO car elles sont acceptées à l’échelle mondiale et simplifient les exigences d’exportation.

B. Intégration plus facile avec les boîtiers

Les filetages métriques s'intègrent facilement dans :

boîtes de jonction en aluminium

panneaux en acier inoxydable

Boîtiers ABS ou polycarbonate

borniers en plastique

Les threads métriques minimisent également le risque de-threading croisé.

C. Exigences du système d'étanchéité

Alors que les industries adoptent les spécifications d’étanchéité IP67-IP69K :

Les presse-étoupes métriques assurent une étanchéité plus constante

La conception du joint torique-garantit des performances stables

D. Remplacement des filetages PG

Les équipements modernes s'éloignent de plus en plus du filetage PG, faisant des filetages M la voie de mise à niveau préférée des fabricants électriques et mécaniques.


3. Sélection basée sur l'application{{1} : faire correspondre le type de fil de discussion à l'utilisation du secteur

Pour choisir le type de filetage approprié, les acheteurs doivent tenir compte des conditions environnementales et opérationnelles.

NPT : idéal pour les-environnements difficiles et à haute pression

Les fils NPT excellent dans :

usines pétrolières et pétrochimiques

plates-formes offshore

chaufferies

centrales électriques industrielles-à usage intensif

systèmes de fluides à haute-pression

Grâce à son filetage conique, le NPT supporte extrêmement bien les vibrations et la pression.

PG : Idéal pour les systèmes électriques existants

Les fils de discussion PG restent pertinents principalement lorsque :

L'équipement OEM est plus ancien que 2000

Les anciens panneaux allemands ou européens doivent être remplacés

Les codes locaux ou les découpes de panneaux utilisent le dimensionnement PG

Cette norme continue d'exister mais devient de moins en moins courante pour les nouvelles conceptions.

Métrique : Idéal pour les machines modernes et la production mondiale

Les filetages métriques sont le choix par défaut pour :

fabrication de nouveaux panneaux électriques

installations d'énergie solaire et éolienne

Bornes de recharge pour véhicules électriques

systèmes d'automatisation

robotique et machines CNC

systèmes d'éclairage

systèmes électriques marins et offshore

télécommunications et stations de base

Les presse-étoupes métriques s'intègrent facilement aux exigences de production mondiales actuelles.


4. Compatibilité des matériaux : comment le type de filetage interagit avec les matériaux du boîtier

Les performances du filetage dépendent également du matériau du boîtier :

Boîtiers métalliques

Les filetages métriques fournissent un joint torique fiable-

Les filetages NPT fonctionnent bien si la paroi du boîtier est suffisamment épaisse

Les filetages PG peuvent se desserrer sous l'effet des vibrations

Boîtiers en plastique (ABS, PC, PVC)

Les filetages métriques sont les plus sûrs car ils nécessitent moins de couple

Les filetages NPT doivent être installés avec soin pour éviter les fissures

Les fils PG offrent une bonne compatibilité avec les matériaux souples

Panneaux muraux-fins

Dans des panneaux à paroi mince-ou en tôle- :

Les filetages métriques offrent l'engagement le plus stable

Le NPT peut ne pas s'effiler complètement avant d'atteindre le couple maximum

PG peut nécessiter des contre-écrous supplémentaires

 


5. Différences d'installation et de maintenance

Installation du TNP

Nécessite du mastic ou du ruban PTFE

Plus difficile à régler après l'installation

Ne peut pas être facilement repositionné

Installation du PG

Simple mais devenant obsolète

Moins sécurisé pour les environnements-à fortes vibrations

Installation métrique

Rapide et précis

Le joint torique- assure une compression stable

Convient aux applications étanches

Parce que le coût de maintenance est important dans les installations industrielles, de nombreux ingénieurs préfèrentGlandes métriques pour une-fiabilité à long terme.


6. Recommandation finale de l'expert :-protégez votre système pour l'avenir avec des filetages métriques

Même si les fils NPT et PG jouent toujours un rôle important, la tendance mondiale favorise clairementPresse-étoupes à filetage métrique (M).

ChoisirTNPseulement quand :

L'équipement est nord-américain

Vous avez besoin de-joints étanches à la pression

La spécification impose le NPT

ChoisirPGseulement quand :

Vous réparez ou remplacez des appareils existants

Le boîtier dispose déjà de découpes PG

ChoisirMétriquequand:

Vous avez besoin d'une compatibilité universelle

Vous voulez une étanchéité facile

Vous fabriquez des produits pour les marchés mondiaux

Les filetages métriques offrent le meilleur équilibre entre :

sécurité

efficacité de l'installation

performances d'étanchéité à long-terme

normalisation internationale

Cela fait des presse-étoupes à filetage métrique le choix le plus évolutif-pour 95 % des applications modernes.

 

Envoyez demande